Il viaggio di Odisseo continua! Questa volta è deciso a trovare un papà
per il suo amico dai capelli rossicci, ma dove si cercano i papà?
E come si fa a capire qual è quello giusto?
Un albo illustrato che con ironia e leggerezza passa in rassegna le più comuni passioni dei papà, fino a un risolutivo e insperato finale a sorpresa.
In libreria dal 2 marzo 2026
Dopo essere scappato dal canile e aver percorso il mondo in lungo e in largo per seguire il suo sogno di trovare un amico, Odisseo è finalmente approdato in una famiglia pronta ad amarlo e a prendersi cura di lui.
“Odisseo stava molto bene a casa del bambino dai capelli rossicci e della sua mamma. Il bambino lo portava a fare passeggiate e la mamma gli dava da mangiare. Poteva perfino dormire sul divano e ogni giorno gli grattavano le orecchie. Per ringraziarli, Odisseo dava la zampa e scodinzolava. Erano tutti felici.”
Un giorno però Odisseo si rende conto che, quando la mamma è impegnata, il bambino non ha nessuno con cui giocare a scacchi e a nascondino, perciò decide di mettersi alla ricerca di un papà per lui, ma… da dove iniziare? Ovviamente, dai posti più frequentati dai papà!
Il primo non può che essere lo stadio, ma i numeri sulle maglie dei giocatori sono troppi e lui sa contare solo fino a cinque. Disorientato da tutti quei calciatori, corre via e si ritrova a seguire una macchina fino a un’officina meccanica; anche lì, però, si confonde: sono tutti così affaccendati che è impossibile capirci qualcosa.
Il suo nasone lo porta allora a un ufficio dove sono tutti molto gentili, ma gli informatici lavorano fino a tardi e chi avrebbe avuto il tempo di stare col suo amico? Quando poi si ritrova catapultato in una caserma militare capisce che la disciplina ferrea non fa per lui (anche se i cani amano obbedire ai comandi) e neanche i clienti del barbiere sembrano adatti a fare i papà, sono troppo occupati a guardarsi allo specchio!
Insomma, la missione sembra impossibile e Odisseo inizia a intristirsi, fino a che, dietro il bancone di un negozio di prelibatezze “canine”, una voce non gli viene in aiuto…
Dopo Odisseo cerca un amico, Caissa Italia porta in libreria una nuova divertente “epopea” del cane Odisseo, personaggio nato dalla fantasia di Lena Repetur che, senza intenti moralistici, cerca di trasmettere ai bambini un messaggio di amore e gentilezza verso gli animali.
Mica facile, trovare un papà!
“Certo, sapeva cercare un osso o una salsiccia, ma non aveva mai dovuto cercare un papà. Si scervellò un po’ e decise di vedere se ne trovava uno nei posti più frequentati dai papà.”
Nonostante il proverbiale fiuto dei segugi, la ricerca di Odisseo non dà subito i suoi frutti.
Il cane, infatti, prima di trovare un umano che faccia al caso suo, passa in rassegna una carrellata di situazioni, luoghi e persone, regalandoci una spassosa parodia della vita e delle passioni più comuni dei papà osservate da una prospettiva canina.
Come nel primo albo, in cui Odisseo trova una famiglia dai capelli rossicci come il suo pelo, anche qui Lena Repetur dà forma a una narrazione dinamica ed efficace che gioca con l’espressività del tratto e con il fil rouge del colore arancione per mettere in luce gli stati d’animo e le connessioni tra i personaggi.
Il viaggio cittadino di Odisseo
Campi da calcio, officine meccaniche, strade trafficate e uffici dall’intenso profumo di caffè: mentre il primo libro ci aveva portato tra monumenti celebri e paesaggi pittoreschi intorno al mondo, in questo secondo episodio il viaggio di Odisseo continua tra scenari urbani e cittadini sui quali soffermarsi per scoprire tanti dettagli che delineano le personalità dei personaggi incontrati. Alle illustrazioni dinamiche e dai buffi risvolti sono affiancati testi lineari e immediati che, con frasi brevi e dirette, raccontano le vicissitudini del protagonista fino ad arrivare a un epilogo inatteso e luminoso, che lascia intravedere nuove avventure e possibilità.
Un libro da regalare a tutti i papà che sanno guardarsi con le lenti dell’umorismo, capaci di riconoscersi – tra uno stadio affollato, un’officina rumorosa o una tastiera che ticchetta fino a sera – e di sorridere delle proprie “manie”. Con la sua consueta leggerezza e con uno sguardo divertito sul mondo degli adulti, con Odisseo Lena Repetur ci ricorda che la famiglia è un viaggio che si costruisce passo dopo passo – o zampa dopo zampa.
Della stessa autrice
- Lo squalo gentile, trad. Tatiana Pepe (2023)
- Odisseo cerca un amico, trad. Tatiana Pepe (2024)
Odisseo cerca un papà
Scritto e illustrato da Lena Repetur
traduzione di Tatiana Pepe
Età: 4+
32 pp. illustrate a colori
cm 19,5 x 21,5
ISBN 978-88-6729-209-7
euro 15,90
In libreria dal 2 marzo 2026
L’autrice e illustratrice
Lena Repetur è un’artista e illustratrice che, come molti suoi connazionali, ha deciso di lasciare la Russia dopo gli attacchi in Ucraina del 24 febbraio 2023. Nel 2013 si è diplomata all’Istituto di Cinematografia Gerasimov di Mosca, dove ha studiato animazione e computer grafica. Le sue opere sono spesso esposte in mostre ed esibizioni di livello internazionale. Il suo albo Odisseo cerca un amico ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali (è stato tra l’altro tra i vincitori della Bologna Illustrator’s Exhibition 2020). Con l’albo Storia di un piccolo ghepardo che non sapeva correre ha vinto il Berrywaterfest (MORS) nel 2021. Con Chick Chuck. Storia di un supereroe, è stata tra i vincitori di Bologna Children’s Book Fair 2024. Nel 2023 Caissa Italia ha pubblicato il suo Lo squalo gentile e nel 2024 Odisseo cerca un amico.
La traduttrice
Tatiana Pepe, laureata in lingua russa, ha seguito un percorso accademico presso l’università di Bologna e per alcuni anni ha lavorato come traduttrice con i Paesi dell’Est. Del 2019 è l’ingresso nel mondo editoriale insieme a Caissa Italia. Da allora cura assieme all’editore la collana KIDS, oltre a firmare tutte le traduzioni del filone russofono.
La casa editrice
Caissa Italia è una casa editrice indipendente con sede a Bologna e attiva dal 2002 che pubblica libri per bambini e ragazzi e si occupa di saggistica (scacchi e golf, settori per i quali è un punto di riferimento nazionale, e poi giochi, musica e linguistica), teatro e narrativa. È particolarmente nota per i premi vinti nell’ambito degli scacchi e per una collana di musica di prestigio con autori di primissimo piano. I libri pubblicati nella linea Kids, nata nel 2017, si sono presto distinti, ottenendo riconoscimenti importanti, come il Premio Nati per Leggere, la selezione nella Honour List di Ibby Italia, l’inserimento nella shortlist dell’Enlightener Prize, la vittoria al concorso internazionale Image of the Book. Il nome “Caissa” rimanda alla driade protagonista di un poemetto di Sir William Jones (1763), poi diventata la dea protettrice del gioco degli scacchi. Il logo è firmato dal grafico e artista Ennio Tamburi, che ha curato il restyling della casa editrice nel 2009. L’editore e direttore editoriale è Yuri Garrett; in redazione ci sono Elena Montemaggi e Tatiana Pepe.
https://www.facebook.com/CaissaItaliaKIDS
https://www.instagram.com/caissa_italia/
CONTATTI STAMPA
Ufficio stampa laChicca di Francesca Tamberlani
f.tamberlani@lachiccaufficiostampa.it
