Ovunque, dovunque

La prima uscita da solo di un bambino tra le vie della città diventa una meravigliosa esplorazione del mondo e delle sue possibilità, tra mappe, diagrammi e infografiche che raccontano i tanti viaggi nascosti nelle cose quotidiane.

Dal genio di Neil Packer, pluripremiato autore e illustratore di Unico nel suo genere e La parabola del panificio indipendente, un’opera senza precedenti, trasversale e multidisciplinare.

In libreria dal 16 ottobre 2026

Arvo parte per il suo primo viaggio da solo: deve attraversare la città e prendere un treno per andare a trovare la nonna. Accompagnato dalla sua cagnolina Audrey e guidato da una mappa disegnata dal suo papà, il bambino affronterà un percorso solo apparentemente semplice che si allargherà fino ad abbracciare il mondo intero.

Incrocerà le rotte degli uccelli migratori, il corso dei fiumi, le linee dei treni, il cammino delle lettere e del cibo che arriva sulle nostre tavole; si muoverà tra memoria, passato e futuro, conoscerà il moto della Terra attorno al Sole e, infine, realizzerà qual è il viaggio più grande e importante di tutti…

Lo sguardo inconfondibile di Neil Packer, acclamata firma di Unico nel suo genere (Miglior titolo di non fiction al Bologna Ragazzi Award 2021, Premio Andersen 2023 come Miglior libro di divulgazione e Premio Letteratura Ragazzi di Cento 2023 come Miglior narrazione per immagini) e di La parabola del panificio indipendente (White Ravens 2025, IBBY Italy Choice e Menzione speciale al Premio Strega Ragazze e Ragazzi), torna a stupirci con un’opera eccezionale che celebra la curiosità, la crescita e la scoperta, invitandoci a guardare ciò che ci circonda con occhi nuovi.

Un bambino, una mappa, un mondo di connessioni

“In questo libro volevo domandarmi in cosa possa consistere un viaggio. Forse il viaggio di Arvo è iniziato davvero il giorno in cui ha imparato a camminare o a gattonare. O forse nel momento in cui è diventato curioso e ha cominciato a immaginare quali meraviglie potessero esserci oltre il lettino, la casa e poi l’orizzonte. Ricorda, possiamo tutti compiere viaggi con la nostra mente, anche se non abbiamo la possibilità di spostarci.” – Neil Packer

Con la sua traversata, il giovane Arvo – lo stesso protagonista del bestseller Unico nel suo genere – rivela come siamo tutti immersi in un intreccio di storie e connessioni e come ogni piccolo passo faccia parte di un sistema infinitamente più grande.

Ovunque avvengono di continuo movimenti visibili e invisibili, di cui non ci accorgiamo ma che sono strettamente collegati alla nostra quotidianità. I treni e i mezzi di trasporto seguono i loro tragitti per spostare persone, animali e merci; i fiumi sono attraversati dalle rotte delle navi e dal passaggio dei pesci, ma compiono una lunga discesa anche loro stessi, dalla sorgente alla foce; perfino i biscotti che mangiamo a colazione arrivano da molto lontano, da chicchi di grano si trasformano nelle squisitezze che entrano nelle nostre dispense.

Ma viaggiare è anche una questione di punti di vista, come dimostra il naso della cagnolina Audrey, che accompagna il suo padroncino lungo la strada fino alla nonna disegnando una mappa olfattiva molto diversa da quella seguita dal suo amico umano, tra “veterinari per umani”, “sottopassaggi dove abbaiare” e angolini odorosi che segnalano l’inconfondibile passaggio di altri cani.

Dove la scienza incontra l’arte

Con la sua capacità unica di coniugare precisione scientifica e visione artistica, Packer propone un’opera d’arte divulgativa di rara originalità, con pagine ricche di mappe, diagrammi e infografiche da divorare con gli occhi.

Lo sguardo di lettrici e lettori si perde tra dettagliatissime cartine che riportano i nomi di strade, parchi, vecchi panifici e la precisa ubicazione dei migliori distributori di palline di gomma in città; segue i voli delle sterne artiche e dei martinpescatori e accompagna le lettere nel loro tortuoso cammino dalla penna che le ha scritte agli occhi del destinatario.


Con tavole minuziose e affascinanti, che intrecciano narrazione e verità scientifica, esperienze personali e immaginazione, Packer invita ad allenare la propria curiosità,  rendendo il momento della lettura una pratica preziosa e lenta, da assaporare da soli o in buona compagnia.

Dello stesso autore e illustratore:

• Unico nel suo genere (2022) Miglior titolo di non fiction al Bologna Ragazzi Award 2021, Premio Andersen 2023 come Miglior libro di divulgazione e Premio Letteratura Ragazzi di Cento 2023 come Miglior narrazione per immagini
• La parabola del panificio indipendente (2024) White Ravens 2025, IBBY Italy Choice e Menzione speciale al Premio Strega Ragazze e Ragazzi

L’AUTORE E ILLUSTRATORE

Neil Packer è un pluripremiato illustratore e autore inglese, conosciuto in Italia per Unico nel suo genere, vincitore del Bologna Ragazzi Award, del Premio Andersen come Miglior libro di divulgazione e del Premio Letteratura Ragazzi di Cento come Miglior narrazione per immagini. Per Bloomsbury ha illustrato Le vie della seta di Peter Frankopan (Mondadori 2021) e, in collaborazione con Jim Kay, Harry Potter e l’Ordine della Fenice (Salani 2022). Per The Folio Society ha illustrato diversi preziosi volumi a tiratura limitata, dall’opera teatrale completa di Shakespeare alla Divina Commedia, oltre a Il nome della rosa e Il Pendolo di Focault. Camelozampa è l’editore del suo La parabola del panificio indipendente, White Ravens 2025, IBBY Italy Choice e Menzione speciale al Premio Strega Ragazze e Ragazzi.
Nel 2024 è stato Author Ambassador alla Bologna Children’s Book Fair

LA TRADUTTRICE

Sara Saorin, laureata alla Scuola Interpreti e Traduttori di Bologna, è cofondatrice di Camelozampa, per la quale ha tradotto i titoli di autori come Marie-Aude Murail, Quentin Blake, Anthony Browne, Holly Bourne, Christophe Léon, Florence Thinard, Gaia Guasti e altri ancora. Tra le sue traduzioni, hanno ricevuto il Premio Andersen Zagazoo di Quentin Blake, Ellen e il leone di Crockett Johnson, Unico nel suo genere di Neil Packer.

Ovunque, dovunque
Scritto e illustrato da Neil Packer
traduzione di Sara Saorin
Collana Le Sinapsi
Età 8+
48 pp. illustrate a colori
Copertina cartonata
cm 27 x 37
ISBN 9791254642757
euro 25,00

In libreria dal 16 ottobre 2026 
Stampato su carta ecologica FSC

CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo per esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani e internazionali, emergenti o già affermati. Camelozampa è una casa editrice ad alta leggibilità.

 

Loghi

info@camelozampa.com – www.camelozampa.com 

Scarica la cartella stampa