Dopo la strepitosa accoglienza per Ossaspasso, arrivano nuove avventure per la serie cult creata da Allan Ahlberg, tradotta da Chiara Carminati
La famiglia composta da scheletro grande e scheletro piccolo questa volta è alle prese con un problema difficile: scegliere il perfetto animale domestico! Dopo il grande successo di Ossaspasso (cinquemila copie vendute solo nel primo mese) arriva in Italia una nuova divertentissima avventura firmata dal celebre autore per ragazzi Allan Ahlberg: Il negozio di animali sarà in libreria dal 30 settembre.
IL NEGOZIO DI ANIMALI
Scritto da Allan Ahlberg
Illustrato da André Amstutz
Traduzione di Chiara Carminati
Collana Ossaspasso
età: 4+
cm 21,5 x 25, 36 pp., copertina cartonata
ISBN 9791254640081
euro 16
Stampato su carta ecologica FSC
In libreria dal 30 settembre 2022
Scheletro grande e scheletro piccolo sono stufi di scheletro cane: ci vuole un nuovo animale! Al negozio di animali – Grunt! Squit! Muuu! – sicuramente troveranno qualcun altro con cui scambiarlo… Ma quale sarà quello giusto per loro? Il pesciolino è troppo silenzioso, il pappagallo troppo chiacchierone; l’ippopotamo riempie tutta la stanza e il coniglio si rivela… una coniglia che fa un sacco di coniglietti! Ma alla fine, lo scheletro commesso del negozio è sicuro di avere trovato l’animale che saprà farli contenti…
Finalmente Camelozampa porta in Italia questa adorabile e fortunatissima serie, che ha venduto milioni di copie ed è stata tradotta in 13 Paesi. Allan Ahlberg è un autore tra i giganti della letteratura per ragazzi, oggi pubblicato in Italia da Salani per quanto riguarda la narrativa ma i cui albi illustrati erano da tempo scomparsi dagli scaffali (o non sono mai stati tradotti). Ha firmato alcune tra le più belle pagine dell’albo illustrato inglese (spesso insieme alla moglie Janet), con titoli che anche dopo decenni continuano a essere ristampati e adorati dai bambini, per la loro genuina freschezza, l’originalità delle situazioni, l’umorismo brillante.
Un umorismo a cui rende giustizia l’attenta traduzione a firma di Chiara Carminati. Il ritmo e il gioco delle ripetizioni, insieme alle buffe vicende e alle coloratissime illustrazioni, fanno della serie Ossaspasso una lettura capace di assicurare risate, ideale da condividere a voce alta.
Il prossimo titolo a uscire nelle librerie italiane sarà La gatta nera, il 14 ottobre 2022.
“Perfetto per chi ama il brivido, ma anche per ridere insieme delle paure” (Andersen)
“Janet e Allan Ahlberg sono per l’albo illustrato quello che Ginger e Fred sono per il ballo” (The Guardian)
L’autore
Allan Ahlberg è tra i più celebri autori per bambini britannici, con oltre 150 libri pubblicati. Insieme alla moglie Janet, illustratrice, ha creato capolavori tuttora tradotti in tutto il mondo, vincitori di numerosi premi. È anche autore pluripremiato di poesia e romanzi per bambini. In Italia le sue opere di narrativa sono pubblicate da Salani.
L’illustratore
André Amstutz ha studiato alla Brighton School of Art e ha lavorato nell’animazione e come
direttore artistico di varie agenzie pubblicitarie, oltre a essere l’illustratore di moltissimi libri per
bambini di grande successo.
La traduttrice
Chiara Carminati scrive poesie, storie e testi teatrali per bambini e ragazzi. Specializzata
in didattica della poesia, tiene corsi di aggiornamento in Italia e all’estero. Ha ricevuto il
Premio Andersen come miglior autrice, il Premio Strega Ragazzi e Ragazze per Fuori fuoco
(Bompiani), il Premio Pierluigi Cappello e il Premio Camaiore per le poesie di Viaggia verso
(Bompiani), il Premio Nati per Leggere per A fior di pelle (Lapis) con Massimiliano Tappari.
Immagini del libro
Loghi
Casa editrice
CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo ad esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani, emergenti o già affermati. Camelozampa è una casa editrice ad alta leggibilità.
Via Main, 8 – 35043 Monselice (PD) – info@camelozampa.com – www.camlozampa.com
Se vuoi conoscere maggiori dettagli su questo titolo invia un’email a ufficiostampa@lachicca.online
