Un romanzo ironico e profondo sull’ansia di non essere all’altezza e la paura del fallimento, raccontate con leggerezza, intelligenza e un’irresistibile vena comica.
In libreria dal 12 giugno 2026
«Il giovedì è il giorno più brutto della settimana. Di martedì ho sempre lezione di pianoforte subito dopo scuola e me la passo malaccio anche lì, se non ho fatto gli esercizi, ma non è paragonabile al giovedì. Quel giorno è talmente brutto che di mercoledì mi viene già il mal di pancia. Adesso ci sono le vacanze estive e perciò, al momento, il giovedì è ancora un giorno bello e libero come tutti gli altri. Però vuol dire anche che sta per ricominciare la scuola, e presto il giovedì tornerà a essere un giorno orribile.»
Inserito nella IBBY Honour List, il nuovo libro di Gideon Samson, acclamato autore nederlandese già apprezzato in Italia per il romanzo Giorni sull’isola, ha per protagonista Gid, un bambino di nove anni che odia nuotare ed è alle prese con trucchi e rituali segreti per evitare la piscina, fra insicurezze, imbarazzi e tante domande senza risposta.
Per Gid, che ha nove anni e frequenta la quarta elementare, il giovedì significa una cosa sola: lezione di nuoto con la scuola. Il cloro che fa bruciare gli occhi, la paura di annegare e un istruttore severo che spesso lo rimprovera. Mentre tutti i suoi compagni hanno già preso il diploma B, quello per il quale serve nuotare sott’acqua per sette metri, lui è l’unico a non essere ancora riuscito a superare l’esame.
Anche il nuovo costume rosso che gli ha regalato la mamma non sembra servire a molto. Così, per evitare la piscina, ha annotato nel suo quaderno segreto settanta trucchi che funzionano per lo più solo una volta: fingersi malato, nascondersi nel bagno, raccontare di essersi dimenticato la borsa con tutto l’occorrente, simulare un attacco di panico…
Gid, che sta crescendo senza un papà ed è in cerca di sicurezze, si è anche convinto che finché durante il tragitto in autobus si siederà sempre allo stesso posto e vedrà dal finestrino l’anziano signore sulla panchina che dà da mangiare ai piccioni, in qualche modo sopravviverà alla lezione. Un giorno, però, l’uomo scompare e anche gli equilibri fragili di Gid iniziano a incrinarsi.
Con 70 trucchi per non fare il bagno, Gideon Samson, tra le voci più apprezzate della letteratura per ragazzi nei Paesi Bassi, torna in libreria per Camelozampa con un libro che dà voce alle emozioni dei bambini senza mai banalizzarle, restituendo con sensibilità il senso di smarrimento che si prova quando ci si sente diversi dagli altri.
Le illustrazioni in bianco e nero di Anke Kuhl accompagnano la storia con piccole sottolineature cariche di espressività, enfatizzando il rapporto problematico del protagonista con la piscina e le sue buffe modalità di approccio con l’acqua. Chissà in quanti giovani lettori e lettrici ci si ritroveranno!
Con uno sguardo partecipe e ironico sull’infanzia, Samson racconta paura e vergogna con una comicità tenera e lucidissima, mettendo sotto i riflettori le difficoltà della crescita e il bisogno di sentirsi accolti semplicemente per come si è.
«I sentimenti di Gid sono raccontati in un modo che permette al lettore di immedesimarsi pienamente in lui e nelle sue paure. I trucchi che inventa per sentirsi più forte e il coraggio di andare in cerca di risposte lo aiuteranno, soprattutto perché non ha idea di chi sia suo padre.» – Ibby Honour List
«Uno sguardo partecipe e sensibile sul mondo emotivo di un bambino di nove anni.» – LovelyBooks (Germania)
«Gideon Samson ha uno stile narrativo fantastico: asciutto e allo stesso tempo pieno di umorismo.» – Leesbevordering in de klas (Paesi Bassi)
L’AUTORE
Gideon Samson è un acclamato autore per ragazzi nederlandese. Ha vinto il Golden Pencil, il Silver Pencil e il Flag & Pennant, è stato per cinque volte nominato per l’Astrid Lindgren Memorial Award e alcuni dei suoi libri per ragazzi sono entrati nelle selezioni White Ravens e IBBY Honour List. I suoi libri sono stati tradotti anche in Germania, Danimarca, Spagna, Slovenia, Russia, Turchia, Cina, Bulgaria e Iran. Camelozampa ha già pubblicato Giorni sull’isola, diventato un bestseller.
L’ILLUSTRATRICE
Anke Kuhl è un’illustratrice e autrice di Francoforte sul Meno. Dopo aver studiato comunicazione visiva a Mainz e alla Hochschule für Gestaltung di Offenbach, da oltre venticinque anni pubblica libri per bambini e ragazzi. Ha ricevuto importanti riconoscimenti, tra cui il Deutscher Jugendliteraturpreis per le illustrazioni.
LA TRADUTTRICE
Olga Amagliani dopo la laurea presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Trieste e un master in Traduzione audiovisiva e multimediale, lavora da oltre dieci anni come traduttrice per case editrici, musei, agenzie. Per Camelozampa ha già dato voce ad autori come Enne Koens, Derk Visser, Jef Aerts, Gideon Samson, Erna Sassen e Gerda Dendooven.
70 trucchi per non fare il bagno
Scritto da Gideon Samson
Illustrato da Anke Kuhl
Traduzione di Olga Amagliani
Collana I Peli di gatto
Età 8+
176 pp. illustrate in bianco e nero
Copertina cartonata
cm 14 x 21
ISBN 9791254642917
euro 15,90
In libreria dal 12 giugno
Stampato su carta ecologica FSC
Edizione ad alta leggibilità
IBBY Honour List
Zilveren Griffel (Silver Pencil)
CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo per esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani e internazionali, emergenti o già affermati. Camelozampa è una casa editrice ad alta leggibilità.
Loghi
info@camelozampa.com – www.camelozampa.com
Se vuoi conoscere maggiori dettagli su questo titolo invia un’email a news@lachiccaufficiostampa.it
