A 200 anni dalla nascita di Carlo Collodi, Locomoctavia, Premio Andersen 2025 come Miglior Progetto Editoriale, pubblica un’edizione speciale dell’amatissimo romanzo per ragazzi arricchito da uno splendido silent book panoramico e double-face illustrato da Manuele Fior.
In arrivo due appuntamenti da non perdere alla libreria Attraverso di Bologna: la lettura ad alta voce di Daniele Fior accompagnata dalla musica di Francesco Catalucci e l’esposizione delle tavole originali di Manuele Fior, con la mostra Il giorno e la notte di Pinocchio.
In libreria dal 10 aprile 2026
Il progetto gode del patrocinio culturale della Fondazione Nazionale Carlo Collodi
LOCOMOCTAVIA A BOLOGNA PER OMAGGIARE COLLODI
Tra gli eventi organizzati a Bologna per celebrare i 200 anni dalla nascita dell’autore di Pinocchio, nell’ambito di BOOM! Crescere nei libri 2026, due gli appuntamenti che vedranno protagonista Locomoctavia:
- dal 10 al 19 aprile: la mostra Il giorno e la notte di Pinocchio nelle vetrine di Attraverso Libreria con l’esposizione delle tavole originali di Manuele Fior per l’edizione speciale a leporello di Le avventure di Pinocchio e l’installazione sonora a cura di Locomoctavia.
- sabato 11 aprile alle 20.45: lettura ad alta voce di Daniele Fior da Le avventure di Pinocchio, con la musica dal vivo di Francesco Catalucci, negli spazi di Attraverso – Libreria (evento su prenotazione).
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
audiolibro + leporello
Un pezzo di legno da catasta, senza orecchie né gambe, freme, scalpita e se la ride per fare il suo ingresso sulla scena, e con la tenacia e la cocciutaggine di un eroe della commedia dell’arte, si catapulta in un duro mondo popolato da adulti sospettosi e crudeli, raggiratori di professione, pericoli e sorprese.
Tra le sferzate e gli sdruccioloni del destino, pianti a goccioloni e risate a crepapancia, Pinocchio riuscirà a ritrovare il suo amato babbino Geppetto, affrontando di tutto, persino le ombre di un mastodontico mostro marino.
La celebre storia del burattino di legno torna in una nuova edizione narrata firmata da Locomoctavia Audiolibri, casa editrice vincitrice del Premio Andersen 2025 come Miglior Progetto Editoriale per le sue proposte originali e di altissima qualità. Il racconto di Daniele Fior, in questa nuova edizione, si fa ancora più intenso, giocoso e avvolgente: un viaggio di chiaroscuri, dove le chitarre di Francesco Catalucci si intrecciano alla perfezione aprendo paesaggi sonori dolce-amari.
Fiore all’occhiello di questa rinnovata edizione è un raffinato silent book a fisarmonica: Il giorno e la notte di Pinocchio; un leporello cartonato onirico e poetico che ritrae il lato notturno e diurno delle avventure: un trampolino su cui far rimbalzare la propria fantasia mentre il racconto va. Autore delle illustrazioni è Manuele Fior, illustratore e fumettista amato in tutto il mondo.
La magia della voce…
“L’audiolibro, il libro da ascoltare, che è tutto voce, musica e suono, entra molto più velocemente nelle nostre profondità rispetto al libro illustrato, semplicemente perché il senso dell’udito apre con più immediatezza le porte della nostra intimità. E così, i racconti che ascoltiamo hanno un potenziale enorme, senza confini. Per questo è per noi importante parlare di qualità e sottolineare che debbano essere realizzati con cura, soprattutto se sono rivolti ai bambini.” – Locomoctavia Audiolibri
I racconti di Locomoctavia mescolano arti diverse come il teatro, la musica, la narrazione, l’illustrazione d’autore, dando luogo a vere e proprie opere d’arte sonore che vanno ben oltre la semplice lettura.
“Come accade per tutti i buoni manufatti anche nel caso di un buon audiolibro dietro a un’apparente semplicità risiede enorme lavoro. Una volta scelto il racconto a Locomoctavia si decide se affidarlo a una o a più voci. Si lavora affinché quelle voci non si limitino a rispettare tono e ritmo della storia ma si mettano a servizio del libro per trasmettere emozione, a noi che la ascolteremo, fornendoci una chiave di ingresso alla storia. La musica, che per loro non è tappeto sonoro, viene scelta e composta di volta in volta proprio per accompagnare l’immersione nel racconto.” – Lucia Cipriani su LiBeR
…e delle illustrazioni
I cd e i vinili realizzati da Locomoctavia sono sempre custoditi in curatissime confezioni illustrate da sfogliare e osservare insieme, in un profondo atto di cura nei confronti dei giovani ascoltatori, che si pone come alternativa al consumo veloce degli schermi a cui sono esposti quotidianamente.
Ascoltare una storia in cd o vinile, infatti, consente al bambino di avere le mani libere per esplorare le illustrazioni che accompagnano il disco o di impegnarsi in qualche attività manuale e creativa mentre è immerso nell’ascolto. In lentezza, in tranquillità, senza l’invadenza di effetti visivi eccessivamente stimolanti e insistenti.
Il Premio Andersen
Proprio per la qualità delle sue edizioni, la sua unicità e per la chiara dichiarazione etica progettuale dalla parte dell’infanzia, a Locomoctavia è stato conferito il Premio Andersen 2025 come Miglior progetto editoriale:
“Per il coraggio di una proposta indipendente di altissima qualità, che recupera il valore della parola e la delicatezza del gesto, dando importanza alla scelta di ogni storia, alla riscoperta degli autori, senza facili occhieggiamenti alla didattica ma mettendo al centro la bellezza del leggere. Per aver saputo proporre – in un mondo in cui l’ascolto è sempre più digitalizzato – l’alta qualità del disco, anche come strumento di condivisione, sottolineando il valore della registrazione e la cura della realizzazione, e offrendo un esempio di etica progettuale dalla parte dei lettori.”
Locomoctavia Audiolibri è una casa editrice indipendente capace di distinguersi per l’eleganza e la coerenza del proprio percorso, dando voce a un’idea di un libro da ascoltare che è al tempo stesso gesto poetico e scelta politica. Come per tutte le opere realizzate da Locomoctavia, anche questo racconto è disponibile in versione digitale.
Le avventure di Pinocchio.
Storia di un burattino di Carlo Collodi
Raccontate da Daniele Fior
Musiche originali di Francesco Catalucci
Illustrazioni di Manuele Fior
Audiolibro durata: 5 ore e 07
Prezzo al pubblico 25€ incluso download digitale
Con silent book a teatrino double face
Il giorno e la notte di Pinocchio (70×20 cm)
Con il patrocinio culturale della Fondazione Nazionale Carlo Collodi
Daniele Fior
Diplomato all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico” di Roma, si è specializzato in doppiaggio con il Maestro Mario Maldesi, il geniale direttore al doppiaggio dei film di Kubrik, Guerre stellari e Frankenstein Junior, e si occupa ormai da 20 anni di progetti audio e narrazione al microfono.È co-fondatore e voce principale di Locomoctavia con cui realizza, produce e dirige audiolibri dal 2013. Nel suo percorso professionale ha lavorato inoltre nel teatro e nel cinema, sia come attore che come doppiatore, dando voce a Pierpaolo Pasolini e i suoi scritti in tre film di cui due nominati ai nastri d’argento e il terzo diretto dal premio Oscar Pepe Danquart.
Manuele Fior
Lavora come fumettista e illustratore. È autore di opere come Cinquemila chilometri al secondo (che gli è valso il prestigioso Fauve d’or del festival di Angoulême), L’intervista, Celestia e Hypericon. Nei suoi fumetti sono spesso presenti suggestioni artistiche provenienti dalla letteratura, dal cinema, dalla pittura e dall’architettura. Ha firmato numerose copertine per Locomoctavia, sin dal 2013. Collabora con le sue illustrazioni per The New Yorker, Le Monde, Vanity Fair, Feltrinelli, Einaudi, Sole 24 Ore, Edizioni EL, Fabbri, Internazionale, Il Manifesto, Rolling Stone Magazine, Les Inrocks, Nathan, Bayard, Far East Festival. Nel 2025 realizza il poster della 82ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia.
Tanja Fior
Attrice diplomata all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico” di Roma, e interprete italo-tedesca, cura la linea editoriale di Locomoctavia, di cui è fondatrice, e tutto quel che accade dietro le quinte. È esperta e appassionata di racconti e fiabe, nonché di illustrazione e letteratura internazionale per l’infanzia, dalle origini a oggi, da est ad ovest.
Francesco Catalucci
Diplomatosi in chitarra classica all’istituto musicale “P. Mascagni” di Livorno sotto la guida del maestro Nuccio D’Angelo, prosegue gli studi con il maestro Mauro Grossi e consegue nel 2009 la laurea triennale in Jazz con il massimo dei voti e la lode. Collabora dal 2006 con il pianista jazz Matteo Ranieri, partecipando alla realizzazione di due cd a suo nome. Grazie al percussionista Matteo Scarpettini si specializza nella chitarra classica a 7 corde e nel 2009 con il gruppo Choro Labronico apre il concerto al grande cantante brasiliano Gilberto Gil. Per Locomoctavia ha curato le musiche di Andersen Fiabe e Le avventure di Pinocchio.
Locomoctavia Audiolibri
Nata nel 2013 dall’idea di Tanja e Daniele Fior, Locomoctavia ha finora pubblicato i seguenti audiolibri: Andersen fiabe, Le avventure di Pinocchio, Alice nel paese delle meraviglie, La conferenza degli animali, Il giornalino di Gian Burrasca, Il drago di K e altre fiabe polacche, Le avventure di Augusta Snorifass, 12 fiabe di 12 maghi, Ali Baba e i 40 Ladroni, Tre per un topo, Il mago di Oz, Canto di Natale, Storie di fantasmi per il dopocena, La piccola strega, Moby Dick, o la balena, Emile e i Detective, La doppia Charlotte, Spiriti, Streghe e Briganti: le fiabe di Wilhelm Hauff, Jbeneh. Per Rai Radio 3 Locomoctavia ha collaborato con Piccolaradio Rai e ha curato per diverse stagioni il palinsesto di Piccolaestate Rai. Nel 2025, la casa editrice ha vinto il Premio Andersen come Miglior Progetto Editoriale.
Contatti e Social:
info@locomoctavia.it
Per comunicati e informazioni stampa
Ufficio stampa laChicca f.tamberlani@lachiccaufficiostampa.it / news@lachiccaufficiostampa.it
