Il nonno bugiardo

Torna in una nuova edizione il toccante romanzo della grande autrice greca Alki Zei, una storia di passione civile e affetto intergenerazionale

Nuova edizione, cartonata e ad alta leggibilità, per il romanzo di Alki Zei, Il nonno bugiardo, vincitore del Prix Chronos. La storia di Andonis e del suo specialissimo nonno Marios, illustrata per i lettori italiani da Andrea Antinori, torna in libreria per ricordarci l’importanza di credere negli ideali e di non rinunciare a impegnarsi ogni giorno per realizzarli.  

IL NONNO BUGIARDO

Scritto da Alki Zei
Illustrato da Andrea Antinori
Traduzione di Tiziana Cavasino
Collana I Peli di gatto
età: 9+
cm 14 x 21, 184 pp., copertina cartonata
ISBN 9791280014993
euro 14,90

Stampato su carta ecologica FSC
Edizione ad alta leggibilità 

In libreria dal 10 gennaio 2022

Vincitore del Prix Chronos premio assegnato dai lettori ai migliori titoli sul tema delle relazioni tra diverse generazioni
Prima selezione Premio Strega Ragazze e Ragazzi

Ogni volta che va a prenderlo in ritardo, il nonno di Andonis tira fuori le scuse più strampalate, come essersi unito a un corteo di studenti ed essere finito manganellato dalla polizia. Il nipote gli crede poco, eppure un po’ alla volta scoprirà che il nonno, ex attore di teatro esiliato durante la dittatura, non si inventa nulla e ha davvero vissuto una vita straordinaria. Così come straordinario è il segreto che la sua famiglia nasconde: perché, infatti, nessuno parla mai della nonna?

Nello stile ironico e delicato di Alki Zei, un romanzo pieno di tenerezza che tocca temi come l’impegno civile, la democrazia, il razzismo, la guerra, l’affetto tra nonno e nipote e la testimonianza di chi si è battuto per un mondo più giusto.

La nuova edizione italiana del romanzo esce in occasione del centenario della grande autrice greca, che si celebra nel 2023. In Grecia, il Ministero della Cultura ha proclamato il 2023 “Anno Letterario di Alki Zei”, in occasione del 100° anniversario della sua nascita, organizzando una serie di eventi per tutto l’anno.

L’autrice

Alki Zei (1923 – 2020) è stata una delle più importanti voci della letteratura greca per ragazzi.
Nata ad Atene, è cresciuta nell’isola greca di Samos. A partire dagli anni dell’occupazione nazista in Grecia si è battuta attivamente per la libertà, la democrazia e la giustizia. Dal 1954 ha vissuto in esilio in Unione Sovietica, fino al ritorno in patria nel 1964. Tre anni dopo, l’instaurarsi della dittatura in Grecia l’ha costretta a cercare rifugio a Parigi. Nel 1974, quando in Grecia è stata ripristinata la democrazia, è ritornata ad Atene.

Tradotta in più di 20 lingue, nominata per l’Hans Christian Andersen Award nel 2004 e tre volte per l’Astrid Lindgren Memorial Award, ha vinto moltissimi premi in patria e all’estero, tra cui il Premio Andersen in Italia per La tigre in vetrina (Salani).

L’illustratore

Andrea Antinori si forma presso l’ISIA di Urbino e l’Escola Massana di Barcellona. Dal 2013
collabora come illustratore per case editrici italiane e straniere. Più volte selezionato per la Mostra
Illustratori della Bologna Children’s Book Fair, con La zuppa dell’orco (Biancoenero) vince, insieme
all’autore Vincent Cuvellier, il Premio Andersen. 

La traduttrice

Tiziana Cavasino ha tradotto sia prosa che poesia di importanti autori greci. Con la traduzione dell’opera di Kostandinos Kavafis Eroi, amici e amanti (Baldini Castoldi Dalai, 2006) è stata finalista al Premio Monselice per la traduzione letteraria, sezione Leone Traverso – Opera Prima. Per Camelozampa ha già tradotto anche I cuscini magici di Evghenios Trivizàs.

Interni

Loghi

Casa editrice

Camelozampa è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo ad esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani, emergenti o già affermati. Camelozampa è una casa editrice ad alta leggibilità.