Il cortile selvaggio

 Un albo traboccante di vita che racconta la necessità di proteggere la natura
e i legami che crea tra le persone.

Una storia delicata e poetica che porta l’impegno civico a misura di bambino
e fa scoprire la bellezza e il valore del verde in città.

In libreria dal 13 marzo 2026

C’è un cortile incolto e selvaggio, in mezzo ai palazzi in cui vivono Dafne e Basilio, con una casupola in rovina dalle tegole blu circondata da alcuni alberi, tra cui una grande quercia centenaria. È lì che i due amici trascorrono i loro pomeriggi fuori casa, raccogliendo more, facendo piccole esplorazioni, osservando il movimento degli insetti mentre vengono spiati dagli scoiattoli. Un giorno, però, vengono a sapere che quella casa diroccata verrà presto abbattuta e che al suo posto ci costruiranno degli uffici.

“Abbiamo scoperto dal giornale come sarà il nuovo palazzo: nove piani di uffici orribili. Una colata di cemento al posto di quel cortile pieno di erbe matte?! Meglio mangiare cactus a colazione, piuttosto che lasciargli fare una cosa del genere.”

Dopo la demolizione della vecchia costruzione, i due bambini, le loro famiglie e i loro vicini si mobilitano per difendere quello spazio così gioioso e colorato: lanciano una petizione, costruiscono casette-nido per gli uccelli, hotel per insetti, e appendendo uno striscione tra il tiglio e la quercia che inneggia “Salviamo il cortile selvaggio!”.

Le stagioni passano e il cortile diventa il punto di ritrovo della comunità, con un orto, altalene, sedute per godersi la natura insieme agli animali che vivono lì, in attesa di notizie sul destino del luogo… fino a che un misterioso abitante del bosco non fa sentire la sua presenza e fa nascere una nuova speranza.

UNO SPAZIO VERDE DA DIFENDERE

«“Una storia contemporanea di speculazione immobiliare raccontata con la voce di due bambini. La riuscita del libro sta anche nelle illustrazioni: lo stesso punto di vista si trasforma pagina dopo pagina, seguendo stagioni e abitanti” — Le Monde

Nato da un’idea di Sarah Loulendo, Il cortile selvaggio ha ottenuti importanti riconoscimenti come Le prix Saint Fiacre 2025 assegnato dall’Association des journalistes du jardin et de l’horticulture e il Prix des incorruptibles 2025, Premio letterario votato dai giovani lettori. L’albo racconta una storia attualissima e trasversale che intreccia pensiero ecologico e cittadinanza, diventando uno stimolante punto di partenza per discussioni in famiglia e a scuola su ambiente, convivenza e partecipazione civica.

Attraverso la schiettezza del punto di vista infantile, l’autrice Anne-Hélène Dubray mostra come la forza di una comunità unita possa essere decisiva per difendere la bellezza di uno spazio condiviso, sollevando tematiche che toccano da vicino la vita delle nostre comunità, come l’importanza di vivere in città costruite a misura d’uomo, in cui spazi naturali e umani si intrecciano e si sovrappongono nel rispetto reciproco.
La natura attraversa le pagine mettendo radici in ogni vita che incontra: “Mi immagino il canto degli uccelli, le volpi in agguato, i cervi temerari e le formiche indaffarate che, un giorno, hanno attraversato la mia stanza” dice Dafne pensando all’antica foresta che occupava il cortile prima dell’avvento dei palazzi, e assieme a lei i lettori sono portati a pensare (e ripensare) gli spazi urbani che frequentano.

UN GIARDINO PIENO DI VITA

Cuore pulsante del libro sono i delicati acquerelli di Sarah Loulendo, che restituiscono il passare delle stagioni, con pagine dense di dettagli da osservare e riscoprire a ogni lettura.
Pagina dopo pagina, lo sguardo è chiamato a ricercare cambiamenti e trasformazioni nascoste e si perde tra il volo delle rondini, i fiori che spuntano qua e là, i movimenti e i suoni delle anatre che fanno il bagno, dei bambini che si rincorrono, dei ricci e scoiattoli che fanno capolino dai cespugli.
L’inquadratura fissa sul giardino incorniciato dai due palazzi, che assume a ogni stagione un aspetto diverso, fa da palcoscenico alla brulicante attività del quartiere, dove le persone si ritrovano nello spazio condiviso e lo preservano come un grande simbolo di resistenza, un’oasi di biodiversità e immaginazione nel cuore della città.

L’AUTRICE

Anne-Hélène Dubray ha studiato storia dell’arte a Tours e ha frequentato l’École Supérieure des beaux-arts di Tours. In seguito, è arrivata a Parigi come grafica nell’editoria per bambini. Ha intrapreso studi letterari e insegnato Arti visive. Ora si dedica all’illustrazione. Autrice di quattro libri per bambini pubblicati da L’Agrume, lavora anche per la comunicazione e la stampa, per le riviste Citrus, Causette e XXI.

L’ILLUSTRATRICE

Sarah Loulendo, illustratrice francese, è nata a Rouen nel 1983. Ha studiato Fashion design alla Scuola di arti applicate Duperré e poi alla Scuola di Arti Decorative di Parigi. Dal 2015 ha iniziato i suoi progetti editoriali, principalmente indirizzati all’infanzia, ha illustrato diversi articoli e si è dedicata alla realizzazione di opere di grande formato.

LA TRADUTTRICE

Sara Saorin, laureata alla Scuola Interpreti e Traduttori di Bologna, è cofondatrice di Camelozampa. Ha tradotto i titoli di autori come Marie-Aude Murail, Quentin Blake, Anthony Browne, Chen Jiang Hong, Christophe Léon, Florence Thinard, Gaia Guasti e altri ancora, vincendo il Premio Andersen con le traduzioni di Zagazoo di Quentin Blake, Ellen e il leone di Crockett Johnson e Unico nel suo genere di Neil Packer.

Il cortile selvaggio

Testi di  Anne-Hélène Dubray
illustrazioni di Sarah Loulendo
traduzione di Sara Saorin
Collana Le Piume
età 4+
32 pp. illustrate a colori
cm 24 x 33
copertina cartonata
ISBN 9791254642863
euro 19,90

Stampato su carta ecologica FSC

Edizione ad alta leggibilità

CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo per esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani e internazionali, emergenti o già affermati. 

 

Loghi

info@camelozampa.com – www.camelozampa.com 

Scarica la cartella stampa