Un giorno alla porta di Morgan si presenta uno sconosciuto affamato
e senza soldi, ma con un violino MOLTO prezioso…
Arriva in Italia il libro che ha avviato la carriera letteraria di Eva Jacobson, autrice e illustratrice che con il suo humour surreale ha conquistato la Svezia.
Una storia di girelle, gentilezza e accoglienza, con un finale
che ribalta ogni aspettativa.
In libreria dal 5 ottobre 2026
Da Morgan c’è sempre un gran viavai.
Nel suo locale ci si può sedere e gustare una girella alla cannella in compagnia, ascoltando Morgan che suona il piano: si sta così bene che i due coniglietti Tott e Ludd praticamente ci vivono.
Un giorno, però, alla porta si affaccia uno sconosciuto.
“Cosa le porto? chiede Morgan.
Ecco, vede, dice lo sconosciuto, soldi non ne ho, però ho un violino molto prezioso.
Posso scambiarlo con qualche girella?”
Morgan ci pensa giusto un momento e poi accetta. L’ignoto cliente, un grosso orso, inizia a mangiare e il suo stomaco sembra non conoscere fondo: trangugia cento, mille, forse un milione di girelle fino a che, con la pancia piena, se ne va frettolosamente.
Appena esce dal locale, Tott e Ludd si precipitano ad aprire la custodia del violino ma… il suo contenuto non è quello che si aspettavano!
L’albo di esordio in Svezia di Eva Jacobson
Caissa Italia porta sui nostri scaffali il primo libro per l’infanzia realizzato dall’autrice svedese Eva Jacobson, un albo spiazzante e filosofico in cui si sorride, si resta disorientati e alla fine ci si chiede cosa avremmo fatto noi al posto del protagonista.
“Una storia sorprendente che fa riflettere sul valore della solidarietà, combinando abilmente umorismo e serietà. Da leggere e rileggere.”
Jonna Fries, del quotidiano Borås Tidning
Con il suo morbido cappello da pasticcere e gli zoccoli sempre pronti ad allietare i clienti con la musica del suo pianoforte, il cavallo Morgan è una figura gentile capace di portare il buonumore a chi gli sta accanto. Il suo sguardo sul mondo rivela una grande umanità e la volontà di accogliere il prossimo, senza aspettarsi nulla in cambio. Così, quando lo sconosciuto si presenta con la sua bizzarra richiesta, Morgan gli dà fiducia: in fondo, malgrado l’aspetto un po’ spaventoso, è pur sempre un musicista come lui! E il suo atteggiamento positivo non cambia neanche quando scopre, grazie a un biglietto inatteso, la vera ragione di quella visita… Forse Morgan l’aveva sempre saputa, o forse la sua generosità è così naturale che non poteva comportarsi diversamente.
Il potere dell’infanzia
I vivacissimi coniglietti Tott e Ludd portano una ventata di freschezza e allegria nella vicenda (e nella vita di Morgan): sempre in movimento, hanno un’esuberanza contagiosa che si trasforma spesso e volentieri in gioco, per esempio quando si arrampicano sulla panciona dell’orso ormai sazio, oppure quando si divertono a vestire i panni dei camerieri. Grazie alla loro inventiva e alla loro capacità di tirare fuori il bello da ogni situazione, alla fine riusciranno persino a esaudire il loro più grande desiderio!
Una piacevole pausa: la fika svedese
Eva Jacobson mette in scena uno dei rituali sociali più amati della tradizione svedese, la fika. Una pausa da vivere insieme, davanti a una bevanda calda e a qualcosa di dolce (la girella alla cannella è la regina indiscussa). Molto più di una semplice merenda, è un momento di relazione e di relax, in cui nascono nuove amicizie e piccole occasioni di gioia. Il locale di Morgan ne rappresenta la cornice ideale!
Una voce dal Nord
Nella poetica dell’autrice troviamo tutti quei topos che rendono la letteratura illustrata nordica contemporanea così riconoscibile e interessante: un’estetica essenziale con ambientazioni scarne e prospettive distorte, personaggi eccentrici e mai unidimensionali, protagonisti carismatici e un’ironia sottile che aleggia lungo tutte le pagine. Pittrice e scultrice, Eva Jacobson riversa nelle tavole la sua impronta artistica: i giochi di forme, i volumi e le figure appiattite creano composizioni originali e inaspettate che sono centrali nella narrazione. I più attenti potranno perfino scoprire gli ampi orizzonti culturali di Morgan…
Una girella da Morgan è una storia che non smetterà di incuriosire e stuzzicare l’intelligenza dei lettori.
Una girella da Morgan
Scritto e illustrato da Eva Jacobson
Traduzione di Annalisa Pontieri
Revisione editoriale di Elena Montemaggi
Età: 4+
24 pp. illustrate a colori
cm 20,5 x 27
copertina cartonata
ISBN 978-88-6729-223-3
euro 17,50
In libreria dal 5 ottobre 2026
La traduzione di Una girella da Morgan è stata sostenuta da un contributo del Kulturrådet svedese.
L’autrice e illustratrice
Eva Jacobson è nata a Stoccolma nel 1962 e ha studiato all’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts di Parigi, dove si è laureata in disegno nel 1986. Si considera principalmente una pittrice e scultrice, ma ha lavorato anche con altri media e nella sua arte, testi, immagini e sculture nascono simultaneamente. Eva ha debuttato come scrittrice e illustratrice presso la casa editrice svedese Lilla Piratförlaget proprio con Una girella da Morgan (Morgan’s Café) nel 2019 e in Italia è stata pubblicata da Iperborea con Una coda per Nisse (2024). Attualmente vive e lavora a Stoccolma.
La traduttrice
Annalisa Pontieri ha lavorato per 25 anni in una casa editrice, prima in redazione e poi in amministrazione. Ora si occupa di politiche culturali. Ama i numeri e le lingue, specialmente quelle germaniche e scandinave.
La casa editrice
Caissa Italia è una casa editrice indipendente con sede a Bologna e attiva dal 2002 che pubblica libri per bambini e ragazzi e si occupa anche di scacchi e golf, settori per i quali è un punto di riferimento nazionale, e poi giochi, musica e linguistica. I libri pubblicati nella linea Kids, nata nel 2017, si sono presto distinti, ottenendo riconoscimenti importanti, come il Premio Nati per Leggere, la selezione nella Honour List di Ibby Italia, la selezione nel catalogo White Ravens, i premi al concorso internazionale Image of the Book.
Il nome “Caissa” rimanda alla driade protagonista di un poemetto di Sir William Jones (1763), poi diventata la dea protettrice del gioco degli scacchi. Il logo è firmato dal grafico e artista Ennio Tamburi, che ha curato il restyling della casa editrice nel 2009. L’editore e direttore editoriale è Yuri Garrett; in redazione ci sono Elena Montemaggi e Tatiana Pepe.
https://www.facebook.com/CaissaItaliaKIDS
https://www.instagram.com/caissa_italia/
CONTATTI STAMPA
Ufficio stampa laChicca di Francesca Tamberlani
f.tamberlani@lachiccaufficiostampa.it
