Gatti neri, specchi rotti, cappelli sul tavolo… quando la sfortuna bussa alla porta numero 13, a tremare sono i fantasmi!
Una storia “fantasmagorica” su superstizioni e presagi funesti,
con testo ad alta leggibilità in simboli WLS e un finale tutto da ridere
che ribalta il cliché “horror”.
Dall’11 settembre 2026 in libreria
Buh e Bah decidono di infestare una casa lungo il canale, quando un gatto nero taglia loro la strada.
Di colpo, Buh grida: «Un gatto nero! Porta sfortuna!»
«Ma no» risponde Bah.
«Ehi, guarda: la casa è al numero 13!»
«E dunque?»
«Anche questo porta sfortuna!»
«Ma nooo… Vieni».
Una volta entrati, i segnali infausti si moltiplicano — e con loro il panico di Buh. Uno scherzo di troppo, un cane che disturba, forbici per terra, un secchio d’acqua rovesciato, un lenzuolo fantasma completamente inzuppato. Poi, in una stanza, si accende a un tratto una luce.
Chi vive qui dentro???
“Le storie assolvono, in un certo senso, la stessa funzione dei sogni: portare in superficie ansie e desideri sotto una forma diversa e mantenerli a distanza, così da poterli addomesticare e proseguire per la nostra strada.” – Michel Van Zeveren
L’autore e illustratore belga Michel Van Zeveren, amatissimo nell’editoria per l’infanzia e conosciuto anche in Italia per la sua verve e il suo tono umoristico, porta nel catalogo di Officina Babùk un albo “spettrale” pieno di ritmo e dettagli spiazzanti. Palette notturna, tratto deciso vicino al fumetto: Van Zeveren mette in scena due buffi Buh e Bah alle prese con una catena di eventi nefasti, tra specchi incrinati, ombrelli aperti, cappelli in fila e un’atmosfera singolare che nasconde più di un indizio su chi ci abita.
La padrona della strana abitazione, quando arriva, ha un’idea tutta sua su come gestire quella visita imprevista… Il finale a sorpresa promette divertimento e una bella risata liberatoria.
Come tutti i libri di Officina Babùk, anche 2 fantasmi al numero 13 adotta un testo ad alta leggibilità in simboli WLS (Widgit Literacy Symbols), secondo le tecniche della Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA) — uno strumento diffuso in molti Paesi per facilitare comunicazione e comprensione
La versione italiana, che esce in esclusiva in simboli CAA, è curata da Enza Crivelli e Sante Bandirali ed è in linea con gli intenti della casa editrice: permettere a tutti i bambini e le bambine, anche quelli stranieri, con difficoltà di lettura, o che ancora non hanno imparato a leggere autonomamente, di comprendere e apprezzare la stessa bellissima storia delle loro compagne e compagni.
L’autore e illustratore
Michel Van Zeveren nasce a Gand nel 1970. Si iscrive all’École de Recherche Graphique (Erg) per seguire i corsi di cinema d’animazione, ma poi preferisce concentrarsi sull’illustrazione, in particolare nell’ambito dei libri per bambini, per poter raccontare le proprie storie. Autore-illustratore, divide il suo tempo tra libri, fumetti e collaborazioni con varie riviste. Vive vicino a Bruxelles, lavora nella sua mansarda e sonnecchia in giardino quando possibile.
La casa editrice
Officina Babùk è una casa editrice dedicata interamente agli albi illustrati in simboli, secondo le tecniche della comunicazione aumentativa alternativa (CAA). Nasce a settembre 2023 grazie alla collaborazione tra uovonero, che ha un’esperienza consolidata nel campo dell’editoria accessibile e nello specifico dei libri in simboli, e Babalibri, casa editrice specializzata in albi illustrati di alta qualità. I libri di Officina Babùk sono creati senza alterare l’equilibrio estetico fra testo e illustrazioni; l’unica differenza è rappresentata dal testo, ad alta leggibilità e arricchito dei simboli WLS (Widgit Literacy Symbols).
Per chi sono questi libri? Per bambini e bambine che non sanno ancora leggere, che stanno imparando da soli, che non parlano ancora l’italiano, che hanno difficoltà di lettura, che sono lettori curiosi… I libri in simboli sono per tutti i bambini e le bambine!
2 fantasmi al numero 13
in simboli WLS
testo e illustrazioni di Michel Van Zeveren
traduzione di Sante Bandirali
versione in simboli di Enza Crivelli e Sante Bandirali
Copertina cartonata
illustrazioni a colori
Pagg. 32 | 17,7 X 24,6 cm
Prezzo: 13,50 euro
ISBN 979-12-81495-22-7
Età di lettura consigliata: dai 3 anni
In libreria dall’11 settembre 2026
I libri in simboli sono per tutti i bambini e le bambine!
Clicca qui per scaricare la cartella stampa.
Contatti stampa Officina Babùk
