“La vita solitaria è forse il mio destino
o troverò qualcuno che mi starà vicino?”
I testi in rima e le suggestive illustrazioni di Britta Teckentrup raccontano
cos’è la solitudine dal punto di vista dei bambini.
Un albo profondo e toccante, che può essere utilizzato come punto
di partenza per aprirsi agli altri, incoraggiare il dialogo
e dare un nome alle emozioni.
In libreria dall’11 settembre 2026
Una bambina cammina in una foresta scura e innevata, affiancata da un grande lupo grigio. Mentre fuori il mondo scorre, si muove e fa girotondi, la bambina si sente triste e sola, le sembra che la solitudine la avvolga stretta come un manto, e si chiede se questa sensazione durerà per sempre.
Avanzando nel bosco, però, uno dopo l’altro, spuntano tra gli alberi altri bambini accompagnati da volpi, orsi, linci e cervi, che vanno nella sua stessa direzione.
«Nessuno qui è solo, ma ancora non lo vedi.
Son tutti alla ricerca e pure tu procedi.
In molti stiamo andando nel mondo a uno a uno,
ma siamo tutti quanti in cerca di qualcuno.»
Dopo Il mondo è rosso, che racconta la rabbia da una prospettiva inaspettata, e Abbi coraggio!, che esplora coraggio e paura come due facce della stessa medaglia, il nuovo libro sulle emozioni della celebre autrice e illustratrice tedesca Britta Teckentrup è dedicato alla solitudine infantile.
Un tema forte e attualissimo, che Teckentrup affronta con la sua caratteristica sensibilità, offrendo una voce calma e comprensiva, capace di dare un nome ai sentimenti e di raccontare che, sebbene la solitudine possa essere triste e difficile, è una parte della vita che tutti sperimentano. E offre un barlume di speranza: anche nei momenti più bui, la possibilità di luce e di connessione è davanti a noi.
IL GRANDE LUPO GRIGIO
Cosa significa sentirsi soli? Come posso reagire? Ci sono altri al mondo che si sentono come me?
Sebbene sentirsi soli sia perfettamente naturale, qualcosa che tutti proviamo prima o poi, può essere una sensazione molto inquietante per un bambino.
Grazie a illustrazioni potenti e simboliche e a un efficace testo in rima, ancora una volta tradotto in italiano da Sante Bandirali – Premio Strega Ragazze e Ragazzi per la traduzione nel 2020 e nel 2024 – Britta Teckentrup riesce a rappresentare una nuova emozione sfaccettata e complessa attraverso gli occhi dell’infanzia.
La solitudine ha qui le sembianze di un grande lupo grigio che segue la bambina ovunque, la avvolge e a tratti la protegge, dando forma a quei momenti in cui questo stato d’animo cala come un’ombra e il resto del mondo sembra non capire il nostro disagio.
La voce della bambina è un intenso monologo interiore che scandaglia le sensazioni che si fanno strada dentro di lei, attraversa le illustrazioni e, nei momenti più intensi, occupa per intero lo spazio della pagina, facendo risuonare nel lettore la forza delle emozioni che la pervadono.
DAL BUIO ALLA LUCE
“A volte può capitare di provare solitudine o tristezza. È normale. […] Non avere paura di chiedere aiuto. Cercare qualcuno con cui parlare è un gesto coraggioso. E c’è sempre speranza!” – Britta Teckentrup
Inizialmente scure e fredde, le evocative illustrazioni di Teckentrup, realizzate con la tecnica mista di collage e digitale che è ormai riconoscibile firma dell’autrice, si fanno gradualmente più calde e accoglienti. I toni del blu e del grigio che tingono la foresta notturna nelle prime pagine sfumano gradualmente nel manto arancione di una volpe, in un’alba dorata e in tonalità più calde che accompagnano l’incontro della protagonista con altri bambini, invitando ad aprirsi agli altri e a non abbandonare mai la speranza, neanche nei momenti più bui.
Alla fine del libro, l’autrice fornisce alcune indicazioni pratiche che qualsiasi bambino o bambina può seguire nel momento in cui sentisse il bisogno di chiedere aiuto o parlare con qualcuno.
GLI ALTRI ALBI SULLE EMOZIONI DELL’AUTRICE
- Il mondo è rosso (2022) – Finalista Premio Andersen 2023
- Abbi coraggio! (2025)
Ti cerco
scritto e illustrato da Britta Teckentrup
Traduzione di Sante Bandirali
Pagg. 48 – Formato: cm 21 x 28
cartonato
Collana: i Geodi
ISBN 9791280104854
Prezzo: 18 euro
Età: 4+
In libreria dall’11 settembre 2026
L’AUTRICE E ILLUSTRATRICE
Britta Teckentrup è una prolifica e pluripremiata artista tedesca e illustratrice di libri per bambini. Nata ad Amburgo, ha studiato illustrazione a Londra e ora vive a Berlino. A partire dal 1993 ha pubblicato più di 100 titoli tradotti in diversi paesi europei ed extra-europei. Di Britta Teckentrup uovonero ha pubblicato gli albi divulgativi L’uovo, La penna e Di corvi e cornacchie, e gli albi illustrati Il Germoglio (che non voleva crescere), Il mondo è rosso, L’altalena, La vecchia casa sul canale (scritto da Thomas Harding), La scuola e Abbi coraggio!
IL TRADUTTORE
Sante Bandirali è editore di uovonero, traduttore e autore di albi illustrati e narrativa. Sue traduzioni hanno vinto il Premio Strega Ragazze e Ragazzi, il Premio Andersen, il Premio Letteratura Ragazzi di Cento, il Premio Orbil e altri riconoscimenti.
Loghi
Casa editrice
UOVONERO
Fondata nel 2010 a Crema da Enza Crivelli, Lorenza Pozzi e Sante Bandirali, uovonero è una casa editrice di libri inclusivi, ad alta leggibilità, che promuovono una cultura della diversità e si propongono di rendere la lettura un diritto di tutti, con la consapevolezza e la convinzione che i libri possano cambiare la vita in momenti come l’infanzia e l’adolescenza.
La casa editrice ha scoperto – e tradotto – talenti come Siobhan Dowd, Lynda Mullaly Hunt, Henry Winkler, Elle McNicoll, Pietro Albì, Pam Smy, Emma Shoard, Francesca Corso, Giovanni Colaneri, Matthew Gray Gubler, Inés Garland. Fra i titoli premiati, Il mistero del London Eye, di Siobhan Dowd, Premio Andersen 2012 e bestseller della casa editrice; Lilo di Inés Garland e Maite Mutuberria, vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2023; Rumple Buttercup di Matthew Gray Gubler, vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2024 come “Libro d’esordio”. Nel 2025 il romanzo Le degenerate di J. Albert Mann ha vinto il Premio Andersen come Miglior libro oltre i 15 anni e il Premio Orbil nella categoria Young Adult. Ettie e lo stagno di mezzanotte di Julia Green è stato finalista al Premio La storia più importante 2026.
www.uovonero.com
Facebook
Instagram
