Orsetto fa mille domande al suo papà, vuole capire fino a dove si spingerebbe per salvarlo…
Officina Babùk porta in libreria un dolcissimo albo illustrato di Mireille D’Allancé, per la prima volta proposto in una versione accessibile e inclusiva con simboli WLS.
Un albo tenero e delicato sul rapporto tra figli e genitori, che sono i nostri più grandi sostenitori nell’affrontare gli ostacoli di tutti i giorni.
Dal 7 novembre 2025 in libreria
«Senti, papà, cosa faresti se io cadessi in acqua?»
«Mi butterei per ripescarti».
«Tutto vestito?»
«Tutto vestito, anche con le scarpe».
«E se nell’acqua ci fossero i coccodrilli?»
L’orsetto chiede al suo papà se sarà sempre pronto a proteggerlo.
Certo che lo sarà! Sfiderà coccodrilli, acque profonde, scimmie dispettose e perfino spaventosi mostri gialli pur di salvarlo! Nulla lo potrà fermare, per il suo piccolo c’è e ci sarà sempre
Dopo il buffo e irriverente No, no e poi no!, Officina Babùk torna a pubblicare un albo famosissimo dell’autrice e illustratrice francese Mireille D’Allancé, in una versione inclusiva con testo accompagnato da simboli WLS. Una storia che mescola fantasia, avventura e delicato umorismo per dare voce, con profonda sensibilità, ai timori e ai dubbi dei più piccoli.
La dedizione e la dolcezza con cui il papà risponde al suo orsetto, saranno per lui una grande fonte di rassicurazione e di fiducia in sé stesso e lo renderanno forte abbastanza per affrontare il mondo e le insidie là fuori, certo che chi gli vuole bene sarà sempre al suo fianco.
Questa nuova edizione targata Officina Babùk presenta un testo ad alta leggibilità in simboli WLS (Widgit Literacy Symbols) secondo le tecniche della Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA). Questi simboli, ampiamente utilizzati in molti Paesi del mondo, rappresentano uno strumento efficace per facilitare la comunicazione e la comprensione a 360 gradi.
Come gli altri titoli proposti da Officina Babuk, anche la versione in simboli di Ci pensa il tuo papà è curata da Enza Crivelli e Sante Bandirali, ed è in linea con gli intenti della casa editrice: permettere a tutti i bambini e le bambine, anche quelli stranieri, con difficoltà di lettura, o che ancora non hanno imparato a leggere autonomamente, di comprendere e apprezzare lo stesso libro delle loro compagne e compagni.
La casa editrice
Officina Babùk è una casa editrice dedicata interamente agli albi illustrati in simboli, secondo le tecniche della comunicazione aumentativa alternativa (CAA). Nasce a settembre 2023 grazie alla collaborazione tra uovonero, che ha un’esperienza consolidata nel campo dell’editoria accessibile e nello specifico dei libri in simboli, e Babalibri, casa editrice specializzata in albi illustrati di alta qualità. I libri di Officina Babùk sono creati senza alterare l’equilibrio estetico fra testo e illustrazioni; l’unica differenza è rappresentata dal testo, ad alta leggibilità e arricchito dei simboli WLS (Widgit Literacy Symbols). Per chi sono questi libri? Per bambini e bambine che non sanno ancora leggere, che stanno imparando da soli, che non parlano ancora l’italiano, che hanno difficoltà di lettura, che sono lettori curiosi… I libri in simboli sono per tutti i bambini e le bambine!
Ci pensa il tuo papà in simboli WLS
testi e illustrazioni di Mireille D’Allancé
traduzione di Federica Rocca
versione in simboli di Enza Crivelli e Sante Bandirali
Copertina cartonata, illustrazioni a colori
Pagg. 32 | 21 x 26 cm
Prezzo: 12,50 euro
ISBN 979-12-81495-18-0
Età di lettura consigliata: dai 3 anni
Data di uscita: 7 novembre 2025
I libri in simboli sono per tutti i bambini e le bambine!
I titoli di Officina Babùk disponibili in libreria:
La sedia blu, di Claude Boujon (trad. Maria Marconi)
Mangerei volentieri un bambino, di Sylviane Donnio e Dorothée de Monfreid (trad. Federica Rocca)
Papà-isola, di Émile Jadoul (trad. Federica Rocca)
La paura del mostro, di Mario Ramos (trad. Tanguy Babled)
Zeb e la scorta di baci, di Michel Gay (trad. Federica Rocca)
Un mammut nel frigorifero, di Michaël Escoffier e Matthieu Maudet (trad. Federica Rocca)
I guai di Mini Cowboy, di Daniel Frost (trad. di Tanguy Babled)
Piccolo blu e piccolo giallo, di Leo Lonni (trad. Federica Rocca)
Ti voglio bene, Blu, di Barroux (trad. Federica Rocca)
No, no e poi no! di Mireille D’Allancé (trad. Anna Morpurgo)
Il Bruco Misuratutto di Leo Lionni (trad. Anna Morpurgo)
Caccapupù di Stephanie Blake (trad. Federica Rocca)
Luna e la camera blu di Magdalena Guirao Jullien e Christine Davenier (trad. Federica Rocca)
Fra le mie braccia di Émile Jadoul (trad. Tanguy Babled)
Come far felice un ippopotamo di Sean Taylor e Laurent Cardon (trad. Francesca Coradeschi)
Le avventure di Aldo di Magali Bonniol (trad. Federica Rocca)
Animali di Versi di Isabella Christina Felline e Roberta Angeletti
Un colore tutto mio di Leo Lionni
Ci pensa il tuo papà di Mireille D’Allancé
Clicca qui per scaricare la cartella stampa.
Contatti stampa Officina Babùk
Claudia Papaleo – Ufficio stampa Babalibri – cell 339 873 0965
Francesca Tamberlani – Ufficio stampa uovonero – cell 338 1557825
stampa.officinababuk@gmail.com
