Il nuovo picture book “brulicante” dell’amatissimo illustratore e autore svedese, un’avventura nel mondo del fantastico e dei sogni
In libreria dall’11 ottobre 2024
Arriva anche in Italia l’attesissimo nuovo albo illustrato di Sven Nordqvist, pluripremiato autore di picture book svedese, dalla serie Pettson e Findus ai grandi libri “brulicanti” come Dov’è mia sorella? e Passeggiata col cane. E proprio sulla scia di questi ultimi, il suo nuovo lavoro, La strada di casa, ci porta ancora una volta a esplorare mondi fantastici, dalle infinite possibilità, a volte assurde, a volte spaventose sempre piene di incanto e meraviglia.
Un bambino si risveglia nel bel mezzo della foresta: non ha idea di dove si trovi, né di come ritrovare la strada di casa. Come un novello Ulisse, si imbarca in un viaggio pieno di avventure, durante il quale incontra creature di tutti i tipi, rassicuranti o mostruose, che cercano di aiutarlo o che si danno da fare per terrorizzarlo. Attraversa paesaggi multiformi e mondi assurdi e fantastici, senza mai perdere di vista il suo obiettivo, ritornare alla sicurezza della sua amata casa.
Una lettura che invita a entrare nella pagina, gustando la ricchezza di dettagli e piccoli particolari da scoprire, di citazioni artistiche e riferimenti ai classici della letteratura per bambini, di trovate sorprendenti, che fanno sì che a ogni giro di pagina ci si ritrovi immersi in mondi sempre nuovi e inaspettati. Un’avventura libera e scanzonata perché, se inizialmente il piccolo protagonista è piuttosto preoccupato di aver perso la strada di casa – e certo non lo rassicura l’incontro con personaggi come gli spaventosi troll – strada facendo comincia a godersi il viaggio. Incontra personaggi buffi e surreali, ma spesso anche gentili, come il capitano di un sottomarino che lo ripesca dalle acque del mare, o la pittrice che lo invita a saltare dentro i suoi quadri.
Pubblicato lo scorso anno in Svezia, quest’albo è già tradotto, o in via di traduzione, anche in arabo, cinese, danese, inglese, polacco, spagnolo, tedesco, ucraino.
La strada di casa
Scritto e illustrato da Sven Nordqvist
Traduzione di Samanta K. Milton Knowles
Collana Le Piume
cm 28 x 28
40 pagine ill., copertina cartonata
ISBN 9791254642160
euro 23,00
Stampato su carta ecologica FSC®
Età: 5+
In libreria dall’11 ottobre 2024
L’AUTore E ILLUSTRATore
Sven Nordqvist, nato nel 1946 a Helsingborg, disegna e dipinge da sempre. Ha lavorato come
architetto, insegnante e grafico. Con il suo secondo libro dà vita ai due suoi personaggi più noti
e più amati, Pettson e Findus, protagonisti di molti suoi albi illustrati. Le sue illustrazioni sono
caratterizzate da un’incredibile ricchezza di colori e dettagli. Ogni immagine è come un mondo a sé
pieno di piccoli personaggi che si possono osservare per ore, scoprendo particolari sempre nuovi. Forse è per questo che i suoi disegni sono così amati da tutti, bambini e adulti. Nel corso della sua carriera ha ricevuto moltissimi premi, tra cui l’Astrid Lindgren Award alla carriera, l’August Prize per Dov’è mia sorella? e il Northern Lights Book Award nel 2020, sia per Passeggiata col cane (in Italia finalista anche al Premio Andersen come Miglior libro senza parole) sia per la serie Pettson e Findus. Camelozampa sta pubblicando integralmente la serie dedicata al vecchietto e al suo gatto, di cui sono già usciti questi titoli: Una torta per Findus, Caccia alla volpe, Il Natale di Pettson, Starnazzi nell’orto.
LA TRADUTTRICE
Samanta K. Milton Knowles, laureata in Studi interculturali con una tesi sulla traduzione cinese di Pippi Calzelunghe e in Scienze linguistiche con una tesi dal titolo Tradurre Astrid Lindgren, lavora come traduttrice editoriale dallo svedese, dal danese e dall’inglese dal 2014. Ha analizzato la qualità delle traduzioni italiane delle opere di Astrid Lindgren per conto della società degli eredi della grande scrittrice svedese, e curato la nuova edizione integrale di Pippi Calzelunghe, pubblicata da Salani nel 2020 in occasione del 75° anniversario.
CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo per esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani e internazionali, emergenti o già affermati.
Loghi
info@camelozampa.com – www.camelozampa.com
Se vuoi conoscere maggiori dettagli su questo titolo invia un’email a news@lachiccaufficiostampa.it
