Lupi vegetariani, elefanti leggerissimi e talpe amanti del sole.
Ecco un albo in rima con tanti animali curiosi, che hanno caratteristiche inaspettate e soprattutto che vanno
oltre gli stereotipi!
Un albo illustrato in simboli interattivo, per sprigionare la fantasia, parlare di pregiudizi con un sorriso e scoprire insieme quanto è vario il mondo.
Dal 5 settembre 2025 in libreria
Avete mai sentito parlare di un lupo buono e vegetariano?
E di una lepre che corre assai piano?
Vi siete mai imbattuti in un usignolo che non vuole cantare o in un pesce che ha gambe per camminare?
Ognuno di questi animali “di-versi” ha una storia da raccontare e il bello è che… puoi inventarla tu!
Officina Babùk porta in libreria un albo illustrato sopra le righe con testi in rima baciata accessibili a tutti grazie all’adattamento in simboli WLS e a illustrazioni che lasciano aperta la porta dell’immaginazione.
Tra le pagine, incontreremo animali curiosi, originali e soprattutto differenti da come ce li potremmo aspettare in base agli stereotipi più comuni che li riguardano. Personaggi senza etichette che ci ricorderanno, strappandoci un sorriso, che il mondo è bello proprio perché è vario.
Le illustrazioni a matita di Roberta Angeletti si stagliano su vivaci sfondi monocolore e aspettano solo di essere completate, scritte e raccontate, liberando la propria fantasia.
Le divertenti filastrocche di Isabella Christina Felline e il carattere interattivo dell’albo lo rendono perfetto per la lettura ad alta voce e per attività e laboratori indirizzati a varie fasce d’età.
“Sfogliare le pagine di questo libro vuol dire capire che […] un elefante leggero o un cammello senza gobba non devono essere condannati perché diversi, ma apprezzati per le loro differenti caratteristiche e capacità. È uno di quei libri che ci piace leggere e riprendere e sfogliare e continuare con l’immaginazione”
Zebuk
L’albo, originariamente pubblicato da uovonero, viene oggi proposto da Officina Babùk con testo ad alta leggibilità in simboli WLS (Widgit Literacy Symbols) secondo le tecniche della Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA). Questi simboli, ampiamente utilizzati in molti Paesi del mondo, rappresentano uno strumento efficace per facilitare la comunicazione e la comprensione.
La nuova versione in simboli di Animali di Versi è curata da Enza Crivelli e Sante Bandirali, ed è in linea con l’obiettivo della casa editrice di riproporre classici della letteratura illustrata in edizioni inclusive e accessibili a tutte e tutti: bambini in età prescolare che vogliono leggere in autonomia, bambini stranieri o con difficoltà di lettura potranno così comprendere e apprezzare lo stesso libro delle loro compagne e compagni.
La casa editrice
Officina Babùk è una casa editrice dedicata interamente agli albi illustrati in simboli, secondo le tecniche della comunicazione aumentativa alternativa (CAA). Nasce a settembre 2023 grazie alla collaborazione tra uovonero, che ha un’esperienza consolidata nel campo dell’editoria accessibile e nello specifico dei libri in simboli, e Babalibri, casa editrice specializzata in albi illustrati di alta qualità. I libri di Officina Babùk sono creati senza alterare l’equilibrio estetico fra testo e illustrazioni; l’unica differenza è rappresentata dal testo, ad alta leggibilità e arricchito dei simboli WLS (Widgit Literacy Symbols). Per chi sono questi libri? Per bambini e bambine che non sanno ancora leggere, che stanno imparando da soli, che non parlano ancora l’italiano, che hanno difficoltà di lettura, che sono lettori curiosi… I libri in simboli sono per tutti i bambini e le bambine!
Animali di Versi in simboli WLS
testi di Isabella Christina Felline
illustrato da Roberta Angeletti
traduzione di Federica Rocca
versione in simboli di Enza Crivelli e Sante Bandirali
Copertina cartonata, illustrazioni a colori
Pagg. 32 | 29 x 20 cm
Prezzo: 15,50 euro
ISBN 979-12-81495-16-6
Età di lettura consigliata: dai 3 anni
Data di uscita: 5 settembre 2025
I libri in simboli sono per tutti i bambini e le bambine!
I titoli di Officina Babùk disponibili in libreria:
La sedia blu, di Claude Boujon (trad. Maria Marconi)
Mangerei volentieri un bambino, di Sylviane Donnio e Dorothée de Monfreid (trad. Federica Rocca)
Papà-isola, di Émile Jadoul (trad. Federica Rocca)
La paura del mostro, di Mario Ramos (trad. Tanguy Babled)
Zeb e la scorta di baci, di Michel Gay (trad. Federica Rocca)
Un mammut nel frigorifero, di Michaël Escoffier e Matthieu Maudet (trad. Federica Rocca)
I guai di Mini Cowboy, di Daniel Frost (trad. di Tanguy Babled)
Piccolo blu e piccolo giallo, di Leo Lonni (trad. Federica Rocca)
Ti voglio bene, Blu, di Barroux (trad. Federica Rocca)
No, no e poi no! di Mireille D’Allancé (trad. Anna Morpurgo)
Il Bruco Misuratutto di Leo Lionni (trad. Anna Morpurgo)
Caccapupù di Stephanie Blake (trad. Federica Rocca)
Luna e la camera blu di Magdalena Guirao Jullien e Christine Davenier (trad. Federica Rocca)
Fra le mie braccia di Émile Jadoul (trad. Tanguy Babled)
Come far felice un ippopotamo di Sean Taylor e Laurent Cardon (trad. Francesca Coradeschi)
Le avventure di Aldo di Magali Bonniol (trad. Federica Rocca)
Animali di Versi di Isabella Christina Felline e Roberta Angeletti
Clicca qui per scaricare la cartella stampa.
Contatti stampa Officina Babùk
Claudia Papaleo – Ufficio stampa Babalibri – cell 339 873 0965
Francesca Tamberlani – Ufficio stampa uovonero – cell 338 1557825
stampa.officinababuk@gmail.com
