Arriva finalmente in Italia la straordinaria illustratrice fiamminga Gerda Dendooven, con il suo più potente racconto illustrato, una storia sulla diversità e la ricerca del proprio posto nel mondo
In libreria dal 1° novembre 2024
Considerato uno dei titoli più emblematici della grande illustratrice e autrice fiamminga per ragazzi Gerda Dendooven, Stella arriva ora per la prima volta nelle librerie italiane: una storia che ha il tono e il sapore di una fiaba, ma che tocca temi più che mai contemporanei e rilevanti, come l’accoglienza verso chi è diverso e la ricerca della propria identità.
Un giorno, nelle reti lanciate in mare, una coppia di pescatori trova una bambina. Nessuno sa chi sia o da dove arrivi. I due decidono di tenerla e la chiamano Stella, Stella del mare. Stella si rivela diversa dagli altri bambini del villaggio: cresce in fretta, e continua a crescere, finché non diventa troppo grande per la classe, per il suo letto, persino per la casa. I suoi genitori e gli altri bambini a scuola la accolgono sempre e comunque con affetto, non importa se debba ormai dormire all’aperto, o seguire le lezioni dalla finestra dell’aula. Però altri adulti non si dimostrano altrettanto aperti: il suo essere così diversa, le sue dimensioni che sembrano inadatte a qualsiasi spazio “normale”, cominciano a suscitare timori, dubbi e repulsione. Finché Stella non viene allontanata dalla scuola, con la scusa di “proteggere” gli altri bambini… Stella però riuscirà a reagire alla tristezza e alla solitudine, decidendo di mettersi in viaggio alla ricerca delle proprie origini, e per trovare un luogo a cui appartenere davvero.
Una storia universale e potente, dedicata a tutti coloro che non rientrano nelle caselle, per qualunque motivo. Che sia per le sue origini diverse, per le sue dimensioni “fuori misura”, per il suo modo di muoversi e interagire con gli altri che non è quello considerato “normale”, Stella è chiunque non sia considerato “adatto” da una società che si basa sulla paura più che sull’empatia. Un racconto che, con il tono alto di una fiaba, parla di diversità e del bisogno di trovare il proprio posto nel mondo. E anche un’ode alla natura sconfinata dell’amore dei genitori, un amore che arriva fino a lasciare andare i propri figli, perché possano diventare sé stessi.
Le illustrazioni di Gerda Dendooven sono espressive, impattanti, dal sapore un po’ retrò: con un segno raffinato e una palette essenziale di colori, rendono ancora più potente la narrazione di questa storia sui grandi temi della vita.
La vicenda di Stella non si conclude qui: Gerda Dendooven ha firmato anche un secondo titolo, In cerca di Stella, che vedrà questa volta i genitori della ragazza mettersi in viaggio per raggiungere l’isola dove ha trovato accoglienza. La sua pubblicazione in Italia è prevista per settembre 2025.
Stella
scritto e illustrato da Gerda Dendooven
Collana Le scintille
cm 19,5 x 26
48 pagine, ill. a colori
copertina cartonata
ISBN 9791254641804
euro 18,00
Stampato su carta ecologica FSC®
Età: 8+
In libreria dal 1° novembre 2024
Questo titolo fa parte del progetto Reading Diversity, co-finanziato dal programma Creative Europe dell’Unione europea.
L’AUTRICE e illustratrice
Gerda Dendooven ha studiato Graphic design a Gand, in Belgio. Oggi è una figura di spicco nel mondo dell’illustrazione, più volte nominata per il prestigioso Hans Christian Andersen Award e insignita di numerosi premi. Le sue illustrazioni giocano con gli archetipi e l’umorismo assurdo, sono dirette ed espressive, con personaggi fortemente caratterizzati. Sa creare un mondo bizzarro e fantasioso, divertente ma a volte anche spaventoso, con uno stile unico e intrigante. Oltre alla produzione come autrice completa, ha illustrato moltissimi libri di autori di spicco come Bart Moeyaert, tra cui L’oca e suo fratello (In Italia edito da Sinnos). In Belgio è nota anche per le sue opere teatrali rivolte ai bambini. È stata l’ospite d’onore della 39^ edizione della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Le Immagini della Fantasia, a Sarmede.
LA TRADUTTRICE
Olga Amagliani, dopo la laurea presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Trieste e un master in Traduzione audiovisiva e multimediale, lavora da oltre dieci anni come traduttrice. Per Camelozampa ha già tradotto autrici e autori come Enne Koens, Derk Visser, Gideon Samson, oltre al romanzo Testa di Ferro di Jean-Claude van Rijckeghem, vincitore del Premio Andersen 2024 come Miglior libro oltre i 15 anni, e gli albi Più grande di un sogno di Jef Aerts, finalista Premio Strega Ragazze e Ragazzi come Migliore narrazione per immagini, e Viktor di Jacques & Lise, vincitore del Premio Rodari 2023..
CAMELOZAMPA è una casa editrice indipendente, vincitrice del BOP 2020 Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year per l’Europa. È nata nel 2011 e pubblica albi per la prima infanzia, picture book, non-fiction, narrativa per bambini e ragazzi, fino a giovani adulti. Produce libri di qualità, prestando grande attenzione a ogni aspetto, dai contenuti ai materiali (con l’utilizzo per esempio di carta FSC). Tra i suoi punti di forza la riscoperta di capolavori internazionali della letteratura per ragazzi, mai arrivati prima in Italia o finiti troppo presto fuori catalogo. A queste riscoperte affianca un lavoro di scouting per dare spazio alla creatività di autori e illustratori italiani e internazionali, emergenti o già affermati.
Loghi
info@camelozampa.com – www.camelozampa.com
Se vuoi conoscere maggiori dettagli su questo titolo invia un’email a news@lachiccaufficiostampa.it
